o manual

the manual

→ o
phrase Uncommon #15,998
the manual Refers to a book or guide with instructions; the plural is os manuais.
PO: Lê o manual antes de montar a cadeira.
EN: Read the manual before assembling the chair.

O manual de um terrorista.

A terrorist's handbook.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Sei montar móvel, é só seguir o manual.

I know how to assemble furniture, you just have to follow the manual.

Tom leu o manual do proprietário.

Tom read the owner's manual.

Leia o manual de montagem atentamente.

Read the assembly manual carefully.

Vocês leram o manual?

Did you read the manual?

Tom sempre lê o manual.

Tom always reads the manual.

Leia o manual.

Read the manual.

— F1 - O Filme (2025)

Estudou o manual Wudan, mas não o entendeu.

He studied the Wudan manual, but he didn't understand it.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Vocês não leram o manual?

Didn't you read the manual?

Este é o manual da Palma Budista.

This is the manual for the Buddhist Palm.

— Kung Fu Zão (2004)