este documento

this document

→ este
phrase Uncommon #18,526
this document Use este to refer to something close or immediately relevant. Documento is a cognate of English 'document.'
PO: Você pode assinar este documento, por favor?
EN: Can you sign this document, please?

Será que você poderia traduzir para mim este documento para o francês?

Could you translate this document into French for me?

Eu sugiro que vocês leiam este documento primeiro.

I suggest you read this document first.

Por favor, ajude-me a traduzir este documento.

Please help me translate this document.

Este documento é uma merda.

This document is shit.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Precisamos enviar este documento para Tom.

We need to send this document to Tom.

Você pode imprimir este documento para mim?

Can you print this document for me?

Leia este documento.

Read this document.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Bem, este documento contém todos os detalhes do caso, entendeu?

Well, this document contains all the details of the case, understand?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Gostaria que você traduzisse este documento para o francês.

I would like you to translate this document into French.

Você poderia, por favor, assinar este documento?

Could you please sign this document?

Eu preciso que você traduza este documento para o russo.

I need you to translate this document into Russian.

Este documento ocupa muito espaço.

This document takes up a lot of space.

Eu sugiro que você leia este documento primeiro.

I suggest you read this document first.

Eu preciso traduzir este documento.

I need to translate this document.

Por favor, não mostre este documento a ninguém.

Please don't show this document to anyone.

Vamos ler este documento curioso.

Let's read this curious document.

— Служебный роман (1977)

Tom precisa assinar este documento.

Tom needs to sign this document.

Este documento é falso.

This document is fake.