o pé

foot

p ɛ
noun · masculine Uncommon #8,623
foot In the expression dar pé, it can mean that the water is shallow enough to stand in.
PO: Estou com dores no pé.
EN: My foot hurts.
Declension of pé
péspé

Não estamos num pé de igualdade.

We're not on an equal footing.

— As Bodas de Deus (1999)

Não tem pé na sua cara, mas a vista é ainda pior.

There’s no foot in your face, but the view is even worse.

— Estômago (2008)

Aqui dá pé?

Is it possible to stand here?

Cuidado com os dedos do seu pé.

Be careful with your toes.

Seria um tiro no nosso próprio pé.

That would be shooting ourselves in the foot.

— As Vidas dos Outros (2006)

Tom atirou no próprio pé.

Tom shot himself in the foot.

Vê o chão encharcado ao redor do meu pé?

Do you see how wet the ground is around my foot?

— Jean de Florette (1986)

E em que pé estão as coisas para hoje à noite?

And where do things stand for tonight?

— As Bodas de Deus (1999)

Tem pé, Vasconcelos.

He's got a knack for it, Vasconcelos.

— As Bodas de Deus (1999)

Ele pisou no meu pé de propósito.

He stepped on my foot on purpose.

Há outra maçã perto do seu pé.

There’s another apple near your foot.

Vou num pé e venho no outro.

I'll be back in a flash.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Pé direito, por favor.

Right foot, please.

— Anjo ou Demónio (2000)

Pé para trás.

Foot back.

— A Criada (2025)

Antes eu preciso dizer que o seu pé é lindo.

First, I need to say that your foot is beautiful.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

São os outros que ficam no seu pé!

It's the others who are always on your case!

— Um Dia Inesquecível (1977)

Depois de dar um tapa na bochecha direita de Tom, Mary pisou no seu pé esquerdo.

After slapping Tom on the right cheek, Mary stepped on his left foot.

Isso é só pé de porco.

That's just pig's foot.

— Broker - Intermediários (2022)

Um busca-pé.

A ground-chasing firework.

— O Paciente Inglês (1996)

Do pé direito de David Beckham.

From David Beckham's right foot.

— O Amor Acontece (2003)

Do pé esquerdo de David Beckham, na verdade.

From David Beckham's left foot, actually.

— O Amor Acontece (2003)

Passou em cima do pé do capitão?

Did it run over the captain's foot?

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Não pise no meu pé.

Don't step on my foot.

— Violeta (2019)

O idoso tropeçou no seu próprio pé.

The old man tripped over his own foot.

Tom pisou no meu pé de propósito.

Tom stepped on my foot on purpose.

Cuidado com esse pé!

Watch out for that foot!

— Amigos Improváveis (2011)

Ele fodeu a porra do pé!

He fucked up his fucking foot!

— Cidade de Deus (2002)

Sounds similar to