that store
あの店には織物類が置いてありますか。
Does that store carry textiles?
あの店、すごく広くて目的の品を探すのが大変だった。
That store was so big that it was difficult to find what I was looking for.
本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか？
Are you seriously thinking of buying a computer from that store?
なぜあの店に？
Why go to that store?
— 恋する惑星 (1994)
あえてあの店には行かないようにしているんだ。
I deliberately avoid going to that restaurant.
あの店のアクセサリーはとても高いですよ。
The accessories at that store are very expensive.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
That criminal will undoubtedly go to prison for robbing that store.
あの店には私に合う帽子はなかったよ。
There weren’t any hats at that store that suited me.
あの店は、いつもいっぱいだ。
That restaurant is always crowded.
確かあの店だった、確かこの道だ。
That was definitely the shop, and this must be the road.
あの店のところの奴もボトルを紙袋に入れてる
The guy at that shop is putting the bottle in a paper bag too.
— Брат 2 (2000)
昨日、あの店に泥棒が入ったんだ。
That store was burglarized yesterday.
郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
The post office is directly across from that store.
“私はあの店に行く”
I’m going to that store.
— レミーのおいしいレストラン (2007)
あの店、好きじゃないの。
I don't like that store.
あの店にはよく行きます。
I often go to that restaurant.
あの店のピザは、本当に不味い。
The pizza at that restaurant is really terrible.
この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
This store has more sweets than that store.
僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
I saw him running away from that store.
このハンバーガーはあの店よりおいしい。
This hamburger is tastier than the one at that restaurant.
あの店は紳士服を売っています。
That store sells men's clothing.