the place someone is going to; destination, be just about to go
行くところは決まってるの？
Have you decided where you’re going?
— 預言者 (2009)
トムは「行くところがないんだ」と言った。
Tom said, "I have nowhere to go."
トムが行くところに私も行きたかった。
I wanted to go wherever Tom went.
彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。
His dog follows him wherever he goes.
その犬は私の行くところはどこでもついてくる。
That dog follows me wherever I go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I’ve decided to follow you wherever you go.
家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。
My dog follows me wherever I go.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
When I was young, I was wherever Beethoven went.
これから行くところは遠いのよ。
We've got a long way to go.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
彼らには、ほかにどこも行くところがありません。
They have nowhere else to go.
あなたの行くところどこまでも参ります。
I’ll follow you wherever you go.
私はどこへでも、あなたに行くところへ付いて行きます。
I will follow you wherever you go.
彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。
His wife follows him wherever he goes.
このスーパーは、私が普段行くところより安いのよ。
This supermarket is cheaper than the one I usually go to.
私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
I'm heading to the mountains. Would you like to come along?
これからメアリーと話に行くところだって、トム言ってたよ。
Tom said he was just about to go talk to Mary.
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
When I saw you, were you on your way to the station?