湖まで

to the lake

→ 湖
phrase Rare #28,658
to the lake まで marks the endpoint or extent of movement; here, it means going as far as the lake.
JA: 駅から湖まで歩きました。
EN: I walked from the station to the lake.

湖までかけていって飛び込んだものでした。

I would run all the way to the lake and jump in.

湖までドライブしよう。

Let's drive to the lake.

私たちはあす湖まで自転車で行きます。

We’re going to bike to the lake tomorrow.

明日は湖まで自転車で行くつもりなのよ。

I'm planning to bike to the lake tomorrow.

湖まで歩いていきましょう。

Let's walk to the lake.

湖までのドライブはとても楽しかった。

The drive to the lake was a lot of fun.

湖までドライブはどうですか。

How about taking a drive to the lake?