彼女と一緒に

with her

→ 彼女
phrase Uncommon #15,564
with her 彼女 can mean either “her” or “girlfriend,” depending on context. 一緒に means “together.”
JA: 彼女と一緒に映画を見ました。
EN: I watched a movie with her.

駅まで私は彼女と一緒に車でいった

I drove to the station with her.

私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ

I would love to go on a picnic with her.

彼女と一緒に行けなかったのは残念だ

It’s a shame I couldn’t go with her.

彼女と一緒に住んでる

I live with her.

彼女と一緒に行きます

I’ll go with her.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

彼女と一緒に行けばどうですか

How about going with her?

彼女と一緒に残ってほしい

I want you to stay with her.

僕は彼女と一緒に歩いている

I am walking with her.

時々彼女と一緒にテニスをするんだ

Sometimes, I play tennis with her.

八月私の彼女と一緒に日本へ行きます

I’m going to Japan with my girlfriend in August.