summer
ついに夏がやってきた。
Summer has finally arrived.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Summer is my favorite season because I can swim.
とうとう夏がやって来たみたいだ。
It looks like summer has finally arrived.
夏がやってきた。
Summer has arrived.
夏が終わりに近づいた。
Summer is drawing to a close.
次の夏が楽しみです。
I'm looking forward to next summer.
とうとう夏がやってきたようだ。
あのアドリア海の夏がなつかしいって…
I miss those summers on the Adriatic...
— 紅の豚 (1992)
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
As summer passes, the days get shorter and shorter.
早く夏が来ないかなぁ。
I can't wait for summer to get here.
もうすぐ夏が来るぞ！
Summer is almost here!
夏が終わりを告げていた。
Summer was drawing to a close.
この庭園は夏が一番いいんだ。
This garden is at its best in the summer.