停学

これを校長先生に学期末まで停学だ

I'm reporting this to the principal. You're suspended until the end of the term.

— 大人は判ってくれない (1959)

停学になりたいのか

Do you want to get suspended?

— 大人は判ってくれない (1959)

トムは学校を停学になったんだ。

Tom was suspended from school.

停学なら出て行きます

If I’m going to be suspended, I’ll leave.

— 大人は判ってくれない (1959)

年末まで停学だってさ

They say he’s suspended from school until the end of the year.

— 大人は判ってくれない (1959)