cherish
日本では季節の変化を大切にする。
In Japan, people cherish the changing seasons.
身体を大切に
Take care of yourself.
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
人間を大切にすれば石が出る。
If you value people, stones will come out.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
My younger sister takes good care of all her belongings.
一郎は利益よりも友情を大切にする。
Ichiro values friendship more than profit.
部隊を大切にし隊規を守ることです
It means taking care of your unit and following military regulations.
— ア・フュー・グッドメン (1992)
彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
She cherishes the memory of her husband in her heart.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
I think each and every one of us needs to make an effort to protect nature.
他人の気持ちを大切にするべきだ。
We should respect other people's feelings.
私達はもっと自然を大切にしなければならない。
We need to take better care of nature.