die
彼が死んでしまうぞ！
He’s going to die!
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Without water, we would die soon.
太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
Without the sun, we would all die.
私たちは死んでしまうのかと思いました。
We thought we were going to die.
死んでしまうぞ
You’re going to die.
— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)
止めてくれ彼女が死んでしまう！
Stop him! She'll die!
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
He'll probably die before he earns his degree.
あなたの助けとあなたの愛がないと死んでしまう
Without your help and love, I’ll die.
— フィフス・エレメント (1997)
死んでしまう！
I'm going to die!
— お嬢さん (2016)
カオリが死んでしまう
Kaori is going to die.
— AKIRA (1988)
死んでしまう
I’m going to die.
— ムーンライズ・キングダム (2012)
妹は歌わないと死んでしまう。
My little sister will die if she doesn't sing.
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
If there were no sun, all living things would die.
死んでしまうよ！
You’re going to die!
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)