持ってないよ

私はそんな大金持ってないよ。

I don't have that kind of money.

鍵持ってないよね？

You don't have the key, do you?

まだチケットは持ってないよ。

I don't have the ticket yet.

まだ車は持ってないよ。

I don't have a car yet.

持ってないよ

I don't have it.

— バトル・ロワイアル (2000)

キャンプ用品は持ってないよ。

I don't have any camping gear.

君が欲しいものは持ってないよ。

I don't have what you want.

妹は車を持ってないよ。

My younger sister doesn't have a car.

買いたい物を全部買えるほどのお金なんて持ってないよ。

I don't have enough money to buy everything I want.

何にも持ってないよ

I don't have anything.

— ハウルの動く城 (2004)