read
子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
When I was a child, my mother often read fairy tales to me.
まずは検死報告を読んでみたい
First, I'd like to read the autopsy report.
— Article 15 (2019)
以下の文章を読んで下さい。
Please read the following passage.
じゃあ、みんな、お迎えが来るまで、先生が絵本を読んであげるね。
Alright, everyone, I'll read you a picture book until your parents come to pick you up.
彼は漫画を読んでばかりいる。
He does nothing but read manga.
“この隠喩を直してくれ”“この詩を読んでくれ”って迷惑ばかりかけていた
I kept bothering you, asking you to fix this metaphor and read this poem.
— イル・ポスティーノ (1994)
ページの下を読んでごらん。
Try reading the bottom of the page.
説明書を読んでください。
Please read the instructions.
ドアの黒板を読んで
Read the blackboard on the door.
— ラブ・アクチュアリー (2003)
私の作品を読んでも何も理解できないわよ
Even if you read my work, you won't understand anything.
— 甘い生活 (1960)
妹は絶えず漫画を読んでいます。
My little sister is constantly reading manga.
メモを読んで回してください。
Read the memo and pass it around.
我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
Please read this pamphlet before taking our company’s exam.
父は夕刊を読んで座っていた。
My father was sitting and reading the evening paper.
父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
My father often read mystery novels when he had free time.
この文章を読んで訳しなさい。
Read this passage and translate it.
トムはメアリーにお話を読んであげた。
Tom read Mary a story.
私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
I had my mother read me a fairy tale.
彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
He was caught reading a comic book during class.
両者の意見を読んで、自分で決めて下さい。
Read both sides' opinions and decide for yourself.
彼は推理小説を読んで楽しんだ。
He enjoyed reading mystery novels.