母親の

mother's

→ 母親

phrase Common #3,716

mother's 母親 means “mother”; の marks possession or a relationship, and can also connect “mother” to a following noun or phrase.

JA: 母親の料理はおいしい。

EN: My mother's cooking is delicious.

サラは母親の死後数週間元気がなかった。

Sarah was feeling down for several weeks after her mother died.

母親の元に連れていこうか？

Shall I take them to their mother?

— 道 (1954)

彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。

Her bag is the same design as her mother's.

子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。

The child sat on their mother’s lap and listened to a story.

メアリーと妹は交替で母親の看病をした。

Mary and her sister took turns caring for their mother.

トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。

Tom taught Mary his mother’s oatmeal cookie recipe.

少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。

The boy stole money from his mother’s handbag.

母親の命令だもの

Because it's my mother's order.

— 大人は判ってくれない (1959)

母親の気分は？

How is the mother feeling?

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

でも母親の名前がメアリー知り合いだと思ったら別人だったんだ

But I thought the mother named Mary was someone I knew, only to find out she was a completely different person.

— アバウト・タイム～愛おしい時間について～ (2013)

あなたの母親の家へ行けば？

Why don't you go to your mother's house?

— グッドフェローズ (1990)

その子供は母親のコートを引っ張った。

The child tugged on their mother's coat.

ポールの母親の事私に何て話した？

What did you tell me about Paul's mother?

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

死んだ母親の写真を見て満足した？

Were you satisfied after looking at a photo of your dead mother?

— 箪笥＜たんす＞ (2003)

韓国では、母親のことを何と呼ぶの？

What do people in Korea call their mothers?

— 親切なクムジャさん (2005)

母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。

Advice from your mother is more important than advice from a friend.

母親の私に

to me, her mother

— サイコ (1960)

彼女はスタックの命を救ったのよ彼らの母親のお腹の中で詰まった後にね

She saved Stack’s life after he got stuck in their mother’s womb.

— 罪人たち (2025)

その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。

The girl was always following her mother around.

年とった母親の事です

It's about my elderly mother.

— サイコ (1960)

新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。

The newspaper reported on the anguish of a mother who had learned of her son’s death.

一晩かけてもヤツを探し出す母親の命に誓って

I swear on my mother's life, I'll find him even if it takes all night.

— ANORA アノーラ (2024)

母親の青い目を受け継いでいる。

I inherited my mother’s blue eyes.

子供は母親の手をとった。

The child took his mother's hand.

今日マイクは母親の車を洗う必要はない。

Mike doesn't need to wash his mother's car today.

母親の治療法がある

There is a treatment for my mother.

— ブゴニア (2025)

母親の声で子供が出て来た。

The child came out when he heard his mother’s voice.

母親の看病で実家に帰ってる

I'm back at my parents' place taking care of my sick mother.

— 花様年華 (2000)

ベンの母親のパティです

I'm Ben's mother, Patty.

— ダーク・プレイス (2015)