勤勉です

is diligent

→ 勤勉だ
phrase Rare #32,833
is diligent A polite way to say that someone is diligent or hardworking. Before a noun, use 勤勉な, as in 勤勉な学生 (a diligent student).
JA: 彼女はとても勤勉です。
EN: She is very diligent.

あなたの妹は友達の中で一番勤勉です

Your younger sister is the most diligent among her friends.

彼は誰にも負けないほど勤勉です

He is as diligent as anyone.

彼は学生並み言えば勤勉です

He is diligent by student standards.

彼は勤勉です

He is hardworking.

彼は学生並みから言えば勤勉です

By student standards, he is diligent.