存在だ

ネッサローズは私にとってとても大切な存在だ

Nessarose means a great deal to me.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

僕にとって妹はずっと世界で一番ステキな存在だ

To me, my little sister has always been the most wonderful person in the world.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

全員がかけがえのない存在だ

Everyone is irreplaceable.

— 雪山の絆 (2023)

この数日間で私たちは取るに足らない、ちっぽけな存在だ、

Over the past few days, we’ve been insignificant, tiny beings,

— 教皇選挙 (2024)

人は苦しみを与える存在だ。

People are beings who inflict suffering.

いてもいなくてもいい存在だ

Someone whose presence or absence makes no difference.

— レザボア・ドッグス (1992)

危険な存在だ

A dangerous entity.

— ブゴニア (2025)

彼は大統領に近い存在だ。

He is close to the president.