も同じだ

is the same too; is no different either; is just the same

→ も

phrase Uncommon #8,332

is the same too; is no different either; is just the same も means “also” or “too,” and 同じだ means “is the same.” Depending on context, the phrase can also mean that something is no different from another case or that the same applies. The ending だ is plain rather than polite.

JA: 剣術も同じだ。

EN: Swordsmanship is the same too.

出て行ってアバズレのくせに貴様も同じだ

Get out, you tramp. You're no different.

— エリート・スクワッド (2007)

それならフレッドも同じだ

Then Fred is the same.

— シカゴ (2002)

私がお前でも同じだがお前の妹はどうかな

It'd be the same if I were you, but I wonder about your little sister.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

お前にはトルコ語で話しても同じだな

You're no different even when I speak to you in Turkish.

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

あなた自身も同じだと良く分かっている筈です

You should know very well that you’re the same yourself.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

これも同じだ

This is the same, too.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

お前も同じだ

You're no different.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

剣術も同じだ

Swordsmanship is the same.

— HERO (2002)

悪魔も同じだ

The devil is no different.

— ダーク・プレイス (2015)

誰の名義でも同じだ

It makes no difference whose name it's under.

— グッドフェローズ (1990)

私の解釈も同じだ

I interpret it the same way.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

その疑問はオレも同じだ

I have the same question.

— ブレット・トレイン (2022)

僕も同じだ

Same here.

— ビッグ・シックぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

実は私も同じだ

Actually, same here.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

おまえも同じだな

You're no different.

— ロシアン・ブラザー (1997)

初日にショックを受けたのも同じだ

I was shocked on the first day too.

— エリート・スクワッド (2007)

ここでも同じだ

It's the same here too.

— コーラス (2004)

それは相手も同じだ、サーヴィック

The other side feels the same way, Servik.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

先生も同じだ

The teacher is the same too.

— Article 15 (2019)