kill …
俺を殺していくら貰う？
How much will you get paid to kill me?
— 続・夕陽のガンマン (1966)
誰か、彼女を殺して！
Somebody kill her!
— ウィキッド 永遠の約束 (2025)
いやこいつらを殺して
No, kill these guys.
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
あの人を殺してください！
Please kill that person!
— 羅生門 (1950)
釜山出身の売春婦が、男を殺して逃げた赤ん坊が邪魔になり、
A prostitute from Busan, finding the baby who had killed a man and fled to be an obstacle, ...
— ベイビー・ブローカー (2022)
子供を殺して臓器を売るの
Are you going to kill children and sell their organs?
— セントラル・ステーション (1998)
それはあいつを殺してからだ
Only after I kill that guy.
— オールド・ボーイ (2003)
王を殺してはならないと告げたそれが書道が教えてくれたことだ
Calligraphy taught me to say, “You must not kill the king.”
— HERO (2002)
お前にあいつを殺してもらう
I want you to kill that guy for me.
— 預言者 (2009)
ワタルを殺して
Kill Wataru.
— ブレット・トレイン (2022)
彼女を殺してください！
Please kill her!
三人を殺して
Kill three people.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
彼女は夫とその愛人を殺してその後食べたのよ
She killed her husband and his mistress, and then ate them.
— 親切なクムジャさん (2005)
あの人を殺してください
Please kill that person.
デーヴァセーナを殺して、彼女を解放してきなさい!
Kill Devasena and set her free!
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
奴を殺しても払え
Pay up, even if you have to kill him.
— グッドフェローズ (1990)
お前を殺して
I'll kill you.
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
あれを殺しても、同類をまた一人送り込むだろう
Even if we kill that one, they’ll just send another one of its kind.
— パンズ・ラビリンス (2006)
でも旦那が彼女を殴る旦那を殺してやりたい
But her husband beats her. I want to kill him.
— 別れる決心 (2022)
誰かを殺して
Kill someone.
— 人生スイッチ (2014)
王を殺してはならない
You must not kill the king.
メアリーがさ、旦那さんを殺して逮捕されたらしいよ。
I hear Mary was arrested for killing her husband.
ズル休みの口実に親を殺してしまうほどだからな
He’d even go so far as to kill his parents just to have an excuse to skip school.
— 大人は判ってくれない (1959)