a large amount of money
彼にそのような大金を預けるな。
Don't entrust him with such a large sum of money.
彼は大金を手にした。
He came into a lot of money.
本当に大金を提示してきた。
They offered me a huge amount of money.
デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
I'd bet Dave paid a fortune for his new car.
大金を払ってるんだぞ
I'm paying a lot of money here!
— フォーリング・ダウン (1993)
彼は大金を株に投資した。
He invested a large sum of money in stocks.
大金を持ってても？
Even if you have a lot of money?
— サイコ (1960)
彼は大金を寄付した。
He donated a large sum of money.
彼は芸術のために大金を寄付した。
He donated a large sum of money to the arts.
お前に従いあの大金を署に届けてから―俺はのけ者だ
I followed your orders and turned that huge sum in at the station—and now I’m an outcast.
— アメリカン・ギャングスター (2007)
彼は自発的に大金を寄付した。
He voluntarily donated a large sum of money.
彼女は彼に大金を借りている。
She owes him a lot of money.
大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
They run the university intending to make a lot of money.
その大金をどうして手に入れたのですか。
How did you come by that large sum of money?
彼は大金を借りている。
He owes a lot of money.
トムは大金を稼いだ。
Tom made a lot of money.
正確に言えば、三人ともかなりの大金を手にできる値段だった。
To be precise, it was a price that would have earned all three of them a considerable amount of money.