のなかで

彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。

He is quite behind the rest of the class in English.

ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。

Ken runs the fastest of the three.

分かってるけどー頭のなかで声がするの

I know, but I can hear a voice in my head.

— ダーク・プレイス (2015)

帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。

On the drive home, he made plans for the next day.

親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。

In a parent’s heart, a child never grows old, no matter how much they grow up.

彼はみんなのなかで最も速く走った。

He ran the fastest of them all.

彼女には、収入のなかでやりくりすることができなかった。

She couldn't make ends meet on her income.

三人のなかで、商売のことをいちばんよくわかっていた。

Of the three, he understood business best.