on the road; in the street
西の道に変な奴が三人うん?
There are three weird guys on the road to the west, huh?
— 七人の侍 (1954)
その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
The cat was lying in the road with its legs stretched out.
事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
After the accident, the car was lying upside down in the road.
道に気をつけろ。
Watch out for traffic.
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Tom noticed a drunk lying in the street.
車を運転していると、大木が道に倒れていて邪魔になっていた。
While I was driving, I came across a large tree that had fallen across the road and was blocking the way.