を受け入れた

ついに私は心ならずも彼の提案を受け入れた。

In the end, I reluctantly accepted his proposal.

最終的には秀子は提案を受け入れた

In the end, Hideko accepted the proposal.

— お嬢さん (2016)

私は彼女からの招待を受け入れた。

I accepted her invitation.

彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。

She accepted the punishment with a smile.

イエスを受け入れた者は?

What about those who have accepted Jesus?

— Carandiru (2003)

三人は私の提案を受け入れた。

The three of them accepted my proposal.

その問題を受け入れたのである。

I accepted that problem.

アンはヘンリーの求婚を受け入れた。

Anne accepted Henry's marriage proposal.

彼は私の考えを受け入れた。

He accepted my idea.

あなたが昇進を受け入れた時も私は間違いだと思った

I thought it was a mistake when you accepted the promotion, too.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)