きわめて

興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。

Interest itself is a fascinating phenomenon.

航海はきわめて順調ですよ

The voyage is going extremely well.

— 天空の城ラピュタ (1986)

若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。

It is perfectly natural for young people to respect the elderly.

この地域はきわめて孤立している。

This region is extremely isolated.

事態はきわめて深刻です。

The situation is extremely serious.

この辞書はきわめて初心者向きである。

This dictionary is especially suitable for beginners.

我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。

Whether or not we win that battle will be extremely important.

彼は、きわめて当然のことだが、彼らにとても感謝している。

He is, quite understandably, very grateful to them.

しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。

However, for most Black people, real change came far too slowly.

誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。

Everyone acknowledged that he was an exceptionally talented pianist.