che bello

how nice

→ che

phrase Very common #2,046

how nice Used to express delight or appreciation. The adjective changes form to agree with the person or thing being described.

IT: Che bello vederti!

EN: How nice to see you!

Che bello poter finalmente fare la vostra conoscenza.

How nice to finally get to know you.

— The Brutalist (2024)

Che bello scherzo.

What a great joke.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Che bello!

How beautiful!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Che bello.

How beautiful.

— Questione di tempo (2013)

Che bello essere ancora alle Hawaii!

How nice to still be in Hawaii!

Oh, wow, che bello.

Oh, wow, that's beautiful.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Che bello questo camerino!

How beautiful this dressing room is!

— Effetto notte (1973)

Sì, che bello.

Yes, how beautiful.

— Eternity (2025)

Che bello, deve essere buono.

How beautiful, it must be good.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Che bello che sei qui.

How nice that you are here.

— La tomba delle lucciole (1988)

Che bello che è!

How beautiful it is!

— È arrivata mia figlia! (2015)

Che bello poter condividere questo piacere.

How wonderful to be able to share this pleasure.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Che bello tornare a casa!

How nice to be back home!

— La tomba delle lucciole (1988)

Wow, che bello!

Wow, that's beautiful!

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Oddio, che bello, guarda!

Oh my God, how beautiful, look!

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Che bello vedervi.

How nice to see you.

— Eternity (2025)

Che bello, stavo morendo di fame.

How nice, I was starving.

— Il castello nel cielo (1986)

Che bello Val!

How beautiful Val!

— È arrivata mia figlia! (2015)

Che bello che sei!

How beautiful you are!

Che bello essere a casa.

How nice to be home.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Che bello sentire la tua voce adesso.

How nice to hear your voice now.

— I Saw the Devil (2010)

Che bello vederla!

How nice to see her!

— Marty Supreme (2025)

Che bello che sei a casa.

How nice that you're home.

— Die My Love (2025)

Che bello che tu sia qui!

How nice that you are here!

— Raw - Una cruda verità (2017)

Che bello partorire senza dolore!

How wonderful it is to give birth without pain!

— Tutto su mia madre (1999)

Che bello rivederti.

How nice to see you again.

— Pinocchio (2019)

Guarda che bello.

Look how beautiful.

— Vite vendute (1953)

Che bello stare qua, eh?

How nice it is to be here, huh?

— Viaggio a Tokyo (1953)

Che bello vedervi!

How nice to see you!

— TRON: Ares (2025)

Santo cielo che bello!

Good heavens, how beautiful!

— U-Boot 96 (1981)

Che bello, sei a casa.

How nice, you're home.

— Control (2007)

Oh che bello!

Oh how beautiful!

— È arrivata mia figlia! (2015)

Che bello!

How beautiful !

— Two Sisters (2003)

Che bello che sei tornato prima.

How nice that you came back early.

— Roma (2018)