investigation, inquiry
Senti, è colpa della fastidiosa indagine del governo.
Look, it's the government's pesky investigation's fault.
— Thunderbolts* (2025)
La vostra indagine collega questo argomento alla sua morte?
Does your investigation connect this matter to his death?
— Anatomia di una caduta (2023)
Ci sono molti fascicoli riguardo all'indagine su di lei.
There are many files concerning the investigation into her.
— Le vite degli altri (2006)
C'è soltanto una persona sotto indagine.
There is only one person under investigation.