che cosa dice

what does … say?

→ che
phrase Uncommon #12,993
what does … say? Used to ask what a person or thing says; the subject is usually clear from context.
IT: Che cosa dice questo messaggio?
EN: What does this message say?

Che cosa dice il vostro nome su di voi?

What does your name say about you?

Che cosa dice il partito?

What does the party say?

— Der Hauptmann (2018)

Che cosa dice la lettera?

What does the letter say?

Ma che cosa dice?

But what are you saying?

— Lui è tornato (2015)

Che cosa dice il tuo nome su di te?

What does your name say about you?

Che cosa dice?

What does he say?

— Tre uomini in fuga (1966)

Che cosa dice il cartello?

What does the sign say?

Che cosa dice l'etichetta?

What does the label say?

Che cosa dice il suo nome su di lei?

What does her name say about her?

Che cosa dice sempre vostro padre?

What does your father always say?

— Avatar - La via dell'acqua (2022)