mi stai dicendo

Tu mi stai dicendo di sposarmi.

You're telling me to get married.

— Manon delle sorgenti (1986)

Mi stai dicendo questo?

Are you telling me this?

— Quei bravi ragazzi (1990)

Che mi stai dicendo?

What are you telling me?

— La vita va così (2025)

Non mi stai dicendo tutto.

You're not telling me everything.

— Le vite degli altri (2006)

Mi stai dicendo cosa fare?

Are you telling me what to do?

C'è qualcosa che non mi stai dicendo?

Is there something you're not telling me?

Perché mi stai dicendo questo adesso?

Why are you telling me this now?

Mi stai dicendo di non andare?

Are you telling me not to go?

Che cazzo mi stai dicendo?

What the fuck are you telling me?

— Marty Supreme (2025)

È questo ciò che mi stai dicendo?

Is this what you're telling me?

— La fiamma del peccato (1944)