Yap.Town

del padrone

of the owner

→ del
phrase Rare #25,111
of the owner Del combines di (of) and il (the). Padrone can also mean “master,” especially when referring to a person’s relationship with an animal.
IT: La chiave è del padrone.
EN: The key belongs to the owner.

Noi serve non possiamo sentire la voce del padrone della torre!

We servants cannot hear the voice of the master of the tower!

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Come un cane per la morte del padrone.

Like a dog at the death of its master.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

È la donna del fratello del padrone.

She's the owner's brother's wife.

— I visitatori (1993)

Lui ha un patrimonio, è parente del padrone di qui e vuole sposarmi.

He has a fortune, he is related to the owner here and he wants to marry me.

— I visitatori (1993)

Ha sentito il richiamo del padrone.

He heard his master's call.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Smeagol, tu devi fidarti del padrone.

Smeagol, you must trust your master.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Sento l'odore del padrone di questa grotta laggiù, pompoko!

I can smell the owner of this cave down there, Pompoko!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Fidati del padrone.

Trust the master.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Tranquilli, vogliamo solo i soldi del padrone.

Don't worry, we just want the boss's money.

— City of God (2002)