provided that
Accetterò il lavoro, a condizione che mi aiutiate.
I will accept the job, provided you help me.
A condizione che io Io scopra.
Provided that I find out.
— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)
Ma a condizione che tu non sia così geloso.
But on condition that you're not that jealous.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
A condizione che impari bene a farlo.
Provided you learn how to do it well.
— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)
Solo a condizione che mi chiami Esteban.
Only on condition that you call me Esteban.
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
Accetterò il lavoro, a condizione che tu mi aiuti.
I'll take the job, provided you help me.
Ma a condizione che tu stesso venga a prendermi al monastero.
But on condition that you come and pick me up at the monastery yourself.
— Andrej Rublëv (1966)