voglio che lei

I want you to

→ volere

phrase Common #4,961

I want you to Formal singular: lei = you. It is followed by a verb in the subjunctive.

IT: Voglio che lei mi ascolti.

EN: I want you to listen to me.

Voglio che lei venga a casa.

I want her to come home.

Non voglio che lei pensi che io approfitti della nostra amicizia.

I don't want her to think that I'm taking advantage of our friendship.

— La grazia (2025)

Non voglio che lei smetta di suonare il pianoforte.

I don't want her to stop playing the piano.

Voglio che lei apra la finestra.

I want her to open the window.

Voglio che lei faccia qualcosa per me.

I want her to do something for me.

Voglio che lei mi aiuti a morire.

I want her to help me die.

Voglio che lei rimanga dov'è.

I want her to stay where she is.

Voglio che lei stia qui con lei.

I want her to stay here with her.

Non voglio che lei conosca il nostro segreto.

I don't want her to know our secret.

Voglio che lei conosca mio cugino.

I want her to meet my cousin.

Voglio che lei indossi questo.

I want her to wear this.

Io voglio che lei sia felice.

I want her to be happy.

Voglio che lei perda.

I want her to lose.

Voglio che lei sia felice.

I want her to be happy.

Voglio che lei torni al suo lavoro domani.

I want her to return to her job tomorrow.

— Mulholland Drive (2001)

Voglio che lei venga a casa con me.

I want her to come home with me.

Non voglio che lei mi segua.

I don't want her to follow me.

Voglio che lei consideri questa proposta.

I want you to consider this proposal.

Voglio che lei legga questo libro.

I want her to read this book.

Voglio che lei resti dov'è.

I want her to stay where she is.

Voglio che lei soffra.

I want her to suffer.

Non voglio che lei si ferisca.

I don't want her to get hurt.

Voglio che lei ascolti con attenzione.

I want you to listen carefully.

Voglio che lei guardi qualcosa.

I want her to watch something.

Io voglio che lei faccia il lavoro difficile.

I want her to do the hard work.

Voglio che lei mi dia un lavoro.

I want her to give me a job.

Voglio che lei rimanga qui.

I want her to stay here.

Voglio che lei stia qui.

I want her to stay here.

Non voglio che lei mi odi.

I don't want her to hate me.

Non voglio che lei sia arrabbiato.

I don't want you to be angry.

Voglio che lei conosca un mio amico.

I want her to meet a friend of mine.

Voglio che lei la smetta di seguirmi.

I want her to stop following me.

Voglio che lei possa vedere il panorama.

I want her to be able to see the view.

— Il paziente inglese (1996)