ho imparato a

learned to

→ avere
phrase Common #4,535
learned to Used before an infinitive to say you learned how to do something.
IT: Ho imparato a cucinare quando ero giovane.
EN: I learned to cook when I was young.

Ho imparato a conoscerti bene.

I've gotten to know you well.

— Stalker (1979)

Ho imparato a mie spese che il crimine non paga.

I learned the hard way that crime doesn't pay.

A scuola ho imparato a scrivere il latino.

At school, I learned to write Latin.

Ho imparato a cavarmela senza di lui; non mi aspetto più che mi aiuti.

I've learned to get by without him; I no longer expect him to help me.

Ho imparato a guidare quando avevo quindici anni.

I learned to drive when I was fifteen.

Ho imparato a programmare.

I learned to program.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Per esempio, da mio padre ho imparato a usare la grattugia.

For example, I learned how to use the grater from my father.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Ho imparato a mungere una mucca.

I learned to milk a cow.

Ti mostro un passo che ho imparato a Los Angeles.

I'll show you a move I learned in Los Angeles.

— Picnic (1955)

È così che ho imparato a sopravvivere a tutto questo.

This is how I learned to survive all of this.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Ho imparato a essere più attento alla privacy a casa.

I've learned to be more mindful of privacy at home.