raised
Ziri ha alzato la musica.
Ziri turned up the music.
Mary ha alzato la voce.
Mary raised her voice.
Ha alzato il suo cappello.
He raised his hat.
Ha alzato le mani?
Did he raise his hands?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Lei ha alzato le mani.
She raised her hands.
Voleva fare una domanda, quindi ha alzato la mano.
He wanted to ask a question, so he raised his hand.
Tom ha alzato la mano.
Tom raised his hand.
Non ha alzato la mano.
He didn't raise his hand.
— Nessuno lo sa (2004)
Ha alzato la cresta il piccolo?
Has the little one gotten too big for his boots?
— Sirat (2025)
Ha alzato un dito in segno di protesta.
He raised a finger in protest.
Lui ha alzato le mani.
He raised his hands.
Ha alzato le mani.
Ha alzato la bandiera.
He raised the flag.
Ha alzato timidamente la mano.
He timidly raised his hand.
Tom ha alzato la musica.
Tom turned up the music.
Quando ho chiesto chi è stato vittima di un reato, ha alzato la mano?
When I asked who had been a victim of a crime, did he raise his hand?
— Sorry, Baby (2025)
Lui ha alzato la mano.
He raised his hand.
Ha alzato la mano per afferrare la palla.
He raised his hand to catch the ball.
Qualcuno ha alzato il tetto.
Someone raised the roof.
— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)