la fionda

Tu stanotte non hai usato la fionda contro di me.

You didn't use the slingshot against me tonight.

— La spina del diavolo (2001)

Comportati bene, o darò fuoco alla tua fionda.

Behave yourself, or I'll set your slingshot on fire.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

La direttrice ha aperto la porta e mi ha restituito la fionda.

The headmistress opened the door and gave me back the slingshot.

— I diabolici (1955)

Dammi la fionda.

Give me the slingshot.

— I diabolici (1955)

Devi lanciare la palla proprio come fai roteare la fionda.

You have to throw the ball just like you spin the slingshot.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Tom rubò la mia fionda.

Tom stole my slingshot.

Lui lancia la palla come fa roteare la fionda.

He throws the ball the way he twirls the slingshot.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Con la fionda.

With a slingshot.

— I diabolici (1955)

È un esperto con la fionda.

He’s an expert with a slingshot.

Se non è stato Moinet a portare qui la fionda, allora chi?

If it wasn't Moinet who brought the slingshot here, then who was it?

— I diabolici (1955)