Yap.Town

tesa

tense, nervous, strong, steady

ˈt e . z a → teso
tes stretch + a Feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #15,932
tense, nervous For a person, often describes feeling anxious or strained.
IT: Sono tesa prima dell'esame.
EN: I'm nervous before the exam.
strong, steady Used of a breeze or wind.
IT: Oggi c'è una brezza tesa.
EN: There's a strong, steady breeze today.
Forms of teso
MasculineFeminine
Singular — tesa
Plural — tese

Allora lui è venuto fuori, con la faccia tesa e tutto sudato.

Then he came out, his face tense and all sweaty.

— I sette samurai (1954)

Ho la pelle troppo tesa per fare una donna che piange il marito morto.

My skin is too tight to play a woman mourning her dead husband.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

La situazione è tesa.

The situation is tense.

Io non sono così tesa.

I'm not that tense.

Sono così tesa.

I'm so tense.

— Eternity (2025)

Quel giorno soffiava una brezza tesa; entrammo con il minimo di vele possibile.

That day, a stiff breeze was blowing; we went in under as little sail as possible.

Mary è tesa, vero?

Mary is tense, isn't she?

Sei tesa?

Are you tense?

— Eternity (2025)

L'aria si è fatta tesa qui per un secondo.

Things got tense here for a second.

— Thunderbolts* (2025)

Battuta e la palla vola bassa e tesa verso il lato destro.

He hits it, and the ball flies low and fast toward the right side.

— Mystic River (2003)

Mary sembra sul serio tesa, vero?

Mary seems really tense, doesn't she?

Era tesa.

She was tense.

— Perfetti sconosciuti (2016)

È già molto tesa.

She's already very tense.

— The Witch (2016)

È molto tesa, vero?

She's very tense, isn't she?

Sembri tesa.

You seem tense.

— Eternity (2025)

Sei tesa tesa.

You're really tense.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

La situazione era molto tesa.

The situation was very tense.

Mary sembrava essere tesa.

Mary seemed to be tense.

L'atmosfera era tesa ma piena di speranza.

The atmosphere was tense but full of hope.

Ma al telefono era molto tesa.

But she sounded very tense on the phone.

— Diva (1981)

Sounds similar to

pesa ˈp e . z a tema ˈt e . m a tesi ˈt e . z i resa ˈr e . z a scesa ˈʃ e . z a teso ˈt e . z o tela ˈt e . l a tese ˈt e . z e