l'arbitro

referee, umpire

ˈa r . b i . t r o
noun · masculine Uncommon #17,439
referee, umpire In sports, this is the person who enforces the rules.
IT: L'arbitro controlla la partita.
EN: The referee is in charge of the match.

Sono un arbitro di calcio.

I am a soccer referee.

I signori campioni hanno forse bisogno di un arbitro?

Do the champions perhaps need a referee?

— I 400 colpi (1959)

Pessimo arbitro.

Terrible referee.

— The Smashing Machine (2025)

Ehi, arbitro.

Hey, ref.

— L'uomo dei sogni (1989)

Porta centrale, arbitro, prego.

Center door, referee, please.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Dammi la palla, arbitro.

Give me the ball, referee.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

I giocatori devono rispettare la decisione dell'arbitro.

The players must respect the referee's decision.

Com'era, arbitro?

How was it, ref?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Arbitro, non può farlo.

Referee, you can't do that.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Questo arbitro non è bravo.

This referee is not good.

Il fischio dell'arbitro salva Angelina.

The referee's whistle saves Angelina.

— Dangal (2016)

Oh, arbitro, è una vergogna!

Oh, referee, that's a disgrace!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Ehi, arbitro!

Hey, ref!

— L'uomo dei sogni (1989)

Ne siete certo, arbitro?

Are you sure, referee?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Arbitro!

Referee!

— I Swear (2025)

Al fischio dell'arbitro, sono ancora in parità.

At the referee’s whistle, the score is still tied.

— Dangal (2016)

Ed ecco il fischio dell'arbitro.

And there's the referee's whistle.

— Dangal (2016)

Il fischio dell'arbitro e l'incontro ha inizio!

The referee’s whistle, and the match begins!

— Dangal (2016)