ci fa

La pubblicità ci fa desiderare auto e vestiti.

Advertising makes us want cars and clothes.

— Fight Club (1999)

Lui ci fa arrabbiare con i suoi commenti.

He makes us angry with his comments.

Ci fa fare lavori che odiamo per comprare cazzate inutili.

It makes us do jobs we hate to buy useless bullshit.

— Fight Club (1999)

L'angoscia del tempo che passa ci fa parlare del tempo che fa.

The anguish over time passing makes us talk about the weather.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Ci fa diventare tutti pazzi.

It's driving us all crazy.

— पीके (2014)

L'amore ci fa soffrire come dei cani.

Love makes us suffer like dogs.

Ci fa impazzire.

It drives us crazy.

— Prova a prendermi (2002)

Ci fa vedere qualcosa?

Will you show us something?

— Roma (2018)

Questo ci fa venire voglia di capire chi è chi.

This makes us want to figure out who is who.

— Anatomia di una caduta (2023)