il babbo

dad

→ il
phrase Rare #24,086
dad A familiar, affectionate word for father, especially common in central Italy and Tuscany.
IT: Il babbo prepara la cena.
EN: Dad is making dinner.

No, è il babbo.

No, it's Dad.

— La vita è bella (1997)

C'è anche il babbo.

Dad is there too.

— Amarcord (1973)

Giosuè, sono il babbo.

Joshua, it's Dad.

— La vita è bella (1997)

Il babbo sta arrivando, non ti preoccupare.

Dad is on his way, don't worry.

— Pinocchio (2019)

Hai visto il babbo dove ti porta?

Have you seen where dad is taking you?

— La vita è bella (1997)

Pinocchio, ecco il babbo.

Pinocchio, here’s your dad.

— Pinocchio (2019)

Zio, zio, guarda il babbo!

Uncle, Uncle, look at Dad!

— Amarcord (1973)

Il babbo del mio babbo lo chiamavano"Carnazza".

My dad’s dad was called “Carnazza.”

— Amarcord (1973)

Fai sempre arrabbiare il babbo, tu?

You’re always making Dad mad, aren’t you?

— Amarcord (1973)

Ora il babbo ti insegna a camminare.

Now Daddy will teach you how to walk.

— Pinocchio (2019)

Il babbo, sì; la mamma non l'ho mai conosciuta.

My dad, yes; I never knew my mom.

Tu e il babbo come avete fatto?

How did you and Dad manage it?

— Amarcord (1973)