Yap.Town

voi fateli

make them, have them

ˈf a . t e . l i → fare
fa to do, to make + te you all imperative + li 3rd-person plural masculine direct object
verb · 2nd-person plural informal Rare #23,206
make them, have them A command addressed to more than one person.
IT: Fateli aspettare qui.
EN: Make them wait here.
Conjugation of fare
Imperative
SingularPlural
First — facciamo
Second fai fate
Third faccia facciano
fallifarmelofammelafartenefammici

Fateli andare via.

Make them go away.

Fateli passare!

Let them through!

— Der Hauptmann (2018)

Fateli entrare.

Let them in.

— Enrico V (1989)

Fateli stare indietro!

Make them stay back!

— Trappola di cristallo (1988)

Fateli a pezzi.

Cut them into pieces.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Fateli mangiare bene.

Make sure they eat well.

— Vite vendute (1953)

Donne, fateli uscire!

Women, let them out!

— Va' e vedi (1985)

Fateli entrare!

Let them in!

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Fateli passare.

Let them through.

— A Taxi Driver (2017)

Non fateli arrabbiare.

Don't make them angry.

Fateli a pezzi!

Tear them to pieces!

— I sette samurai (1954)

Fateli fuori.

Take them out.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Fateli venire.

Let them come.

Sounds similar to

fatelo ˈf a . t e . l o fatemi ˈf a . t e . m i fatevi ˈf a . t e . v i fatela ˈf a . t e . l a fateci ˈf a . t e . t͡ʃ i fatele ˈf a . t e . l e