Yap.Town

sparen

to save, to save up, to conserve, to spare yourself, to save yourself

ˈʃ p aː r ə n
spar to save, to save up + en infinitive / wir-sie present
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #11,856
to save, to save up
GE: Wir sparen für ein neues Fahrrad.
EN: We’re saving up for a new bike.
to save, to conserve
GE: Diese Dusche hilft, Wasser zu sparen.
EN: This shower helps save water.
to spare yourself, to save yourself Often used reflexively with sich sparen.
GE: Du kannst dir den Weg sparen.
EN: You can save yourself the trip.
Conjugation of sparen
sparen
Indicative present
SingularPlural
First spare sparen
Second sparst spart
Third spart sparen
Subjunctive present
SingularPlural
First spare sparen
Third spare sparen
Past
gespart
Imperative
SingularPlural
Second — spart
Indicative past
SingularPlural
First sparte —
Third sparte —
Subjunctive past
SingularPlural
First sparte —
Third sparte —

Erst werden sie für einen Fernseher sparen.

First they will save up for a television.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Sparen Sie sich das!

Save yourself the trouble!

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Sie sollten Geld für Notfälle sparen.

You should save money for emergencies.

Das kannst du dir sparen.

You can save yourself the trouble.

— Taxi (1998)

Und sie wollen immer Treibstoff sparen.

And they always want to save fuel.

— Porco Rosso (1992)

Bitte Strom sparen!

Please save electricity!

Wir müssen Benzin sparen.

We need to save gas.

— Das süße Leben (1960)

Wir konnten mehr Geld sparen.

We were able to save more money.

— Central Station (1998)

Ihr solltet Geld für Notfälle sparen.

You should save money for emergencies.

Du weißt doch genau, dass wir Öl sparen sollen, oder etwa nicht?

You know perfectly well that we're supposed to save oil, don't you?

— Die Taschendiebin (2016)

Das hättest du dir sparen können.

You could have saved yourself the trouble.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Sparen Sie sich Ihren Kommentar.

Save your comment.

— Anatomie eines Falls (2023)

Die Mühe kannst du dir sparen.

You can save yourself the trouble.

Ich möchte Geld sparen.

I want to save money.

— Chungking Express (1994)

Du solltest dein Geld sparen.

You should save your money.

Wir verlieren etwas Treibstoff, aber sparen viel Zeit.

We lose some fuel, but save a lot of time.

— Interstellar (2014)

Deswegen sparen wir, um sie kaufen zu können.

That's why we save up to be able to buy them.

"Kraft sparen, so oft es geht."

Save energy whenever possible.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Sparen Sie sich die Paranoia fürs Fernsehen.

Save yourself the paranoia of watching television.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Ich habe keine Arbeit und kann deshalb nie sparen.

I don't have a job, so I can never save.

Ich gebe dir die halbe Liste, dann sparen wir Zeit.

I'll give you half the list, then we'll save time.

— Mommy (2014)

Man sollte nie bei der Sicherheit sparen.

You should never skimp on safety.

Gut, das wird mir einige Pfeile sparen.

Okay, that will save me some arrows.

— House of Flying Daggers (2004)

Du bist jetzt allein und musst sparen.

You are on your own now and have to save money.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Die Zeit sparen wir uns lieber.

We'd rather save ourselves the time.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Sparen Sie Ihre Kraft.

Save your energy.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Die Mühe kann er sich sparen, es kommt sowieso gleich der Abschleppdienst.

He can save himself the trouble, the tow truck will be here soon anyway.

— I Saw the Devil (2010)