findest du nicht, dass

Findest du nicht, dass es nach Öl stinkt?

Don't you think it smells like oil?

— Lohn der Angst (1953)

Findest du nicht, dass sie sich ähnlich sind?

Don't you think they are similar?

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Findest du nicht, dass Tom und Maria genug getan haben?

Don't you think Tom and Maria have done enough?

Findest du nicht, dass es stinkt?

Don't you think it stinks?

— Lohn der Angst (1953)

Findest du nicht, dass das, was ich getan habe, nützlich war?

Don’t you think that what I did was useful?

Findest du nicht, dass sie ein wenig jung ist?

Don't you think she's a little young?

Findest du nicht, dass Tom etwas zu jung dafür ist?

Don’t you think Tom is a little too young for that?

Findest du nicht, dass es so musikalisch ist?

Don't you think it's so musical?

— Amarcord (1973)

Findest du nicht, dass das etwas plötzlich kommt?

Don't you think this is a bit sudden?

Findest du nicht, dass es ziemlich warm für Dezember ist?

Don't you think it's pretty warm for December?