splits, divides
Der Schmerz sitzt hier und spaltet den Schädel.
The pain is right here, splitting my head open.
— Aquarius (2016)
Und wie spaltet man seine Seele, Sir?
And how does one split one's soul, sir?
— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)