Yap.Town

kam er

did he come

→ kommen
phrase Uncommon #10,239
did he come In a question, the verb comes before the subject; in a statement, it means “he came.”
GE: Kam er gestern auch?
EN: Did he come too yesterday?

Wann kam er denn?

So when did he arrive?

— Rom, offene Stadt (1945)

Er ist krank gewesen, deswegen kam er nicht.

He was ill, that's why he didn't come.

Erst nachdem ich ihn angerufen hatte, kam er.

Only after I called him did he come.

Drei Stunden später kam er nach Hause.

Three hours later he came home.

Schließlich kam er zu sich.

Finally he came to.

Obwohl ich eine ganze Weile auf den Bus wartete, kam er nicht.

Although I waited for the bus for quite a while, it never came.

Wie kam er darauf, dass sie in Ordnung ist?

How did he come to the conclusion that she was okay?

— Asphalt-Haie (1980)

Kam er wieder?

Did he come back?

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Leider kam er nicht.

Unfortunately, he didn't come.

Wie es bei ihm oft der Fall ist, kam er wieder einmal zu spät.

As is often the case with him, he was late again.

Endlich kam er.

Finally he came.

Drei Stunden nach dem Unfall kam er wieder zu Bewusstsein.

He regained consciousness three hours after the accident.

Wie kam er aus dem Käfig?

How did he get out of the cage?

— Primate (2026)

Letzte Nacht kam er ziemlich spät nach Hause.

He came home quite late last night.

Erst nach Mitternacht kam er wieder zu Bewusstsein.

He didn't regain consciousness until after midnight.

Danach kam er eine Woche nicht aus dem Bett.

After that, he didn't get out of bed for a week.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Hast du ihn mitgenommen oder kam er zu dir?

Did you take him along, or did he come to you?

— Happy Together (1997)

Um neun kam er zum Frühstück.

He came for breakfast at nine.

— Mystic River (2003)

Und wie kam er rüber?

And how did he come across?

— Iwans Kindheit (1962)

Wo kam er her?

Where did he come from?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Wie kam er da rauf?

How did he get up there?

— Amarcord (1973)

Kam er auf einem fliegenden Teppich?

Did he arrive on a flying carpet?

— Iwans Kindheit (1962)

Mit Gosia kam er nie zurecht.

He never got along with Gosia.

— TÁR (2022)

Wann kam er her?

When did he come here?

Wie gewöhnlich kam er eine Viertelstunde zu spät.

As usual, he arrived a quarter of an hour late.

Sonst kam er doch immer pünktlich.

He was always on time otherwise.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Kam er zurück?

Did he come back?

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Vor vier Monaten kam er dann zu mir.

Four months ago he came to me.

— The Chaser (2008)

Und so weit kam er jeweils bei ihnen.

And that was as far as he got with each of them.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Ohne diese Fernbedienung kam er nicht mehr zurück.

Without this remote control, he couldn't get back.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Gestern kam er spät zurück.

He came back late yesterday.

Wie kam er da hoch?

How did he get up there?

— Porco Rosso (1992)