Yap.Town

hat er dir

has he … you

→ haben
phrase Common #7,040
has he … you A question fragment in the present perfect; dir means “to you” or “for you,” depending on the verb.
GE: Hat er dir schon geantwortet?
EN: Has he replied to you yet?

Hat er dir das gesagt?

Did he tell you that?

— Jean Florette (1986)

Hat er dir etwas Bestimmtes gesagt?

Did he tell you anything specific?

Und wie hat er dir deine Kleidung besorgt?

And how did he get your clothes for you?

— Pinocchio (2019)

Hat er dir nichts erzählt?

Didn't he tell you anything?

— The Edge of Heaven (2007)

Er wirkte ganz nett, immerhin hat er dir einen Job angeboten.

He seemed quite nice; after all, he offered you a job.

— La La Land (2016)

Wieviel hat er dir bezahlt?

How much did he pay you?

Hat er dir das wirklich gesagt?

Did he really tell you that?

Hat er dir gesagt, warum?

Did he tell you why?

— Matrix (1999)

Hat er dir wirklich eine Wohnung versprochen?

Did he really promise you an apartment?

— Gefahr und Begierde (2007)

Hat er dir das beigebracht?

Did he teach you that?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Hat er dir eine Einladung geschickt?

Did he send you an invitation?

— Rushmore (1998)

Hat er dir nicht gesagt, wer er ist?

Didn't he tell you who he is?

Er will ins Ausland, hat er dir das nicht erzählt?

He wants to go abroad—didn't he tell you?

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Hat er dir das nicht erzählt?

Didn't he tell you that?

— Chungking Express (1994)

Hat er dir etwas gesagt?

Did he say anything to you?

Hat er dir vielleicht geschrieben oder angerufen?

Did he perhaps text or call you?

— Anora (2024)

Das hat er dir also erzählt, ja?

So that’s what he told you, huh?

— Die Welle (2008)

Was für Bücher hat er dir mitgebracht?

What kind of books did he bring you?

Hat er dir das Bild gezeigt?

Did he show you the picture?

Hat er dir ein Foto gezeigt?

Did he show you a photo?

Hat er dir nicht gesagt, dass Freunde besser sind als jedes Gleitmittel?

Didn't he tell you that friends are better than any lubricant?

— 3 Idiots (2009)