testen

Ich wollte Sie testen.

I wanted to test you.

Jetzt testen wir ihn.

Now we're testing it.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Die wollen testen, wie wir auf Störung von außen reagieren.

They want to test how we react to outside interference.

— Das Experiment (2001)

Ab dieser Woche wird er den Wagen testen.

He will start testing the car this week.

— Senna (2010)

Wolltest du mich testen?

Were you trying to test me?

— Crazy Rich (2018)

Das muss sein, ich muss das testen.

It has to be done; I need to test it.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Und wie testen wir diese Hypothese, General?

And how do we test this hypothesis, General?

— Avatar: The Way of Water (2022)

Ich wollte dich testen.

I wanted to test you.

Sollen wir die mächtige Lampe mal testen?

Shall we test the powerful lamp?

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Wir müssen das Blut aller testen, die in der Pyramide waren.

We need to test the blood of everyone who was in the pyramid.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)