Yap.Town

heiße ich

I am called

→ heißen

phrase Uncommon #14,550

I am called Often appears with inverted word order, as in questions or after certain introductory phrases.

GE: Wie heiße ich?

EN: What is my name?

Ja, okay, eigentlich heiße ich Bernadette.

Yeah, okay, actually my name is Bernadette.

— Systemsprenger (2019)

Na ja, so heiße ich.

Well, that's my name.

— Schöne Bescherung (1989)

So heiße ich nicht.

That's not my name.

— The Negotiator (2025)

Deshalb heiße ich Oh Dae-su.

That is why my name is Oh Dae-su.

— Oldboy (2003)

Hank Olson heiße ich, zu marschieren weiß ich.

My name is Hank Olson, and I know how to march.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

In Wirklichkeit heiße ich Maria.

My real name is Maria.

Eigentlich heiße ich Galinda.

My name is actually Galinda.

— Wicked (2024)

Ach so, und wie heiße ich?

Oh, and what is my name?

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Doch in Wirklichkeit heiße ich Nam Sookee.

But my real name is Nam Sookee.

— Die Taschendiebin (2016)

Kaneda heiße ich.

My name is Kaneda.

— Akira (1988)

Im Namen aller heiße ich den Präsidenten der FIA willkommen, Herrn Balestre.

On behalf of everyone, I welcome the President of the FIA, Mr. Balestre.

— Senna (2010)

Genauso heiße ich.

That's my name.

— Do the Right Thing (1989)

Wie heiße ich?

What is my name?

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

So heiße ich.

That's my name.

— Do the Right Thing (1989)

Eigentlich heiße ich nicht Tom.

Actually, my name isn't Tom.

Also, eigentlich heiße ich Gene.

Well, actually, my name is Gene.

— Zoomania 2 (2025)

Ab sofort heiße ich Nuwanda.

From now on, my name is Nuwanda.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Ebendeshalb heiße ich deinen Plan nicht gut.

That’s precisely why I don’t approve of your plan.