verloren hatte

Ihm wurde klar, dass er verloren hatte.

He realized he had lost.

Ich habe die Tür aufgebrochen, weil ich den Schlüssel verloren hatte.

I broke down the door because I lost the key.

Als ich nach Hause kam, bemerkte ich, dass ich mein Portemonnaie verloren hatte.

When I got home, I realized I had lost my wallet.

Als ich nach Hause zurückkam, merkte ich, dass ich mein Geld verloren hatte.

When I got back home, I realized that I had lost my money.

Als ich zu Hause ankam, bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche verloren hatte.

When I got home, I realized I had lost my wallet.

Wer hat das Buch gefunden, das ich verloren hatte?

Who found the book I lost?

Tom bemerkte, dass er sein Portemonnaie verloren hatte.

Tom noticed that he had lost his wallet.

Weil er es nicht fassen konnte, dass er sie verloren hatte.

Because he couldn't believe he had lost her.

— Rebecca (1940)

Er hat mit dem Trinken angefangen, nachdem er seine Frau verloren hatte.

He started drinking after losing his wife.

Maria wollte Tom nicht wissen lassen, dass sie ihr ganzes Geld verloren hatte.

Maria didn’t want Tom to know that she had lost all her money.