zusammenhalten

Wir müssen zusammenhalten.

We must stick together.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Wir müssen hier zusammenhalten, okay?

We need to stick together here, okay?

— Ratatouille (2007)

Und wir müssen fest zusammenhalten.

And we must stick together.

— Roma (2018)

Nicht, wenn wir treu zusammenhalten.

Not if we remain loyal and united.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Ich muss mein Geld zusammenhalten.

I need to watch my spending.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Okay, Männer, wir müssen jetzt alle zusammenhalten.

Okay, guys, we all need to stick together now.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Wir beide müssen zusammenhalten.

We both need to stick together.

— GoodFellas (1990)

Und zusammenhalten, wie am Anfang.

And stick together, like in the beginning.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Wir können das durchstehen, wenn wir nur alle zusammenhalten.

We can get through this if we all stick together.