du brauchst nicht

you don't have to

→ du

phrase Uncommon #10,609

you don't have to Usually followed by zu and an infinitive: „Du brauchst nicht zu warten“ means “You don't have to wait.” It can also mean “you needn't.”

GE: Du brauchst nicht zu bezahlen.

EN: You don't have to pay.

Du brauchst nicht alle Details zu kennen.

You don't need to know all the details.

Du brauchst nicht dorthin, wenn du nicht willst.

You don't have to go there if you don't want to.

Du brauchst nicht zu gehen.

You don't need to go.

— Fight Club (1999)

Du brauchst nicht zu warten.

You don't need to wait.

Du brauchst nicht auf mich zu warten, Schatz.

You don't need to wait for me, honey.

— Lady Vengeance (2005)

Du brauchst nicht grinsen, du Bastard.

You don't need to smirk, you bastard.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Du brauchst nicht mit Tom auszugehen.

You don't need to go out with Tom.

Du brauchst nicht vorbeizukommen.

You don't need to come by.

Du brauchst nicht zu kommen, wenn du mich nicht mitnehmen willst.

You don't need to come if you don't want to take me with you.

— Picknick (1955)

Du brauchst nicht zu wissen, wie Tom und Maria das machen.

You don't need to know how Tom and Maria do it.

Du brauchst nicht dorthin zu gehen.

You don't have to go there.

Du brauchst nicht in einem so groben Ton mit mir zu sprechen.

You don't need to speak to me in such a rude tone.

Du brauchst nicht zu bleiben.

You don’t need to stay.

Du brauchst nicht zu sprechen.

You don't need to speak.

Du brauchst nicht auf Tom zu warten.

You don't need to wait for Tom.

Du brauchst nicht früh aufzustehen.

You don't need to get up early.

Du brauchst nicht mich, du brauchst mein Geld.

You don't need me; you need my money.

Du brauchst nicht zu kommen, Mama.

You don't need to come, Mom.

— Alles über meine Mutter (1999)

Du brauchst nicht zu weinen.

You don't need to cry.

— Catch Me If You Can (2002)

Du brauchst nicht darüber zu reden.

You don't need to talk about it.

Du brauchst nicht hier zu sein.

You don't need to be here.

Du brauchst nicht mitzukommen.

You don't need to come along.

Du brauchst nicht zu antworten, wenn du nicht willst.

You don't have to reply if you don't want to.

Du brauchst nicht zu lügen.

You don't need to lie.