Yap.Town

fang an

start

→ fangen
phrase Uncommon #12,283
start A form of anfangen, meaning “to begin”; often followed by zu and an infinitive.
GE: Fang an zu lernen!
EN: Start studying!

Sal, fang an, mein Geld zu zählen, denn ich kriege Gehalt.

Sal, start counting my money, because I'm getting paid.

— Do the Right Thing (1989)

Emil, fang an die Lampe zu schaukeln!

Emil, start swinging the lamp!

— Ratatouille (2007)

Na komm, fang an.

Come on, start.

— Oldboy (2003)

Fang an zu zählen!

Start counting!

— Amores perros (2000)

Dann hören wir auf zu plaudern und ich fang an.

Then we stop chatting and I start.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Fang an, wann du willst!

Start whenever you want!

Ich fang an zu schreien!

I start screaming!

— Anora (2024)

Los, fang an!

Go on, get started!

Fang an!

Start!

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Hey, Yonggu, fang an zu graben.

Hey, Yonggu, start digging.

— Memories of Murder (2003)

Ich fang an.

I'll start.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Komm mal, fang an.

Come on, get started.

— The Bridge (1959)

Fang an zu schreiben.

Start writing.

Dann fang an, zu essen.

Then start eating.

— Tampopo (1985)

Fang an, härter zu üben, Neiman.

Start practicing harder, Neiman.

— Whiplash (2014)

Na los, fang an!

Come on, get started!

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Fang an zu zählen.

Start counting.

— Whiplash (2014)

Fang an.

Start.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Calcifer, fang an!

Calcifer, start!

— Das wandelnde Schloss (2004)

Ich fang an, ja?

I’ll start, okay?

— Nobody Knows (2004)

Los, fang an.

Go on, start.

— Leviathan (2014)

Na, dann fang an, öffne es.

Well, then start, open it.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Fang an zu rennen.

Start running.

Fang an, danach zu suchen, dann verstehst du meine Worte.

Start looking for it, then you will understand my words.

— Fahrraddiebe (1948)

Gut, ich fang an.

Okay, I’ll start.

— Wicked (2024)

Neiman, fang an.

Neiman, get started.

— Whiplash (2014)