du seiest

Ich dachte immer, du seiest Kanadier.

I always thought you were Canadian.

Gesegnet seiest du unter den Frauen.

Blessed are you among women.

— The Flowers of War (2011)

Ich habe letzte Nacht geträumt, du seiest mit Terence Mann dort.

I dreamt last night that you were there with Terence Mann.

— Feld der Träume (1989)

Hör auf, so zu tun, als seiest du jemand anders!

Stop pretending to be someone else!

Wenn du einen Bären treffen solltest, tue so, als seiest du tot.

If you encounter a bear, pretend you're dead.

Du sagtest, du seiest okay.

You said you were okay.

— GoodFellas (1990)

Mir wurde gesagt, daß du ein sehr guter Zimmermann seiest.

I was told that you were a very good carpenter.

Ich dachte, du seiest schnell.

I thought you were fast.

— Titanic (1997)

Du sagtest doch, du seiest nicht interessiert.

But you said you weren’t interested.

Ich dachte, du seiest ein Mädchen, das den richtigen Zeitpunkt kennt.

I thought you were a girl who knows the right moment.

— Juno (2007)